anecix

Postów: 131 Wygadany

1644571739

* z góry sorka za głupie pytanie 

Cześć wszystkim,

Mam kumpla, który jest przelotem w paryżu, chce aby mi zakupił kilka gier, bo wstępnie potwierdził, że są dostępne.

I tu pytanie, nie chce go obarczać poszukiwaniami np. gry z etykietą po angielsku, bo i tak nie jest za happy, że mu dodatkową robotę podsuwam. Już mknę do sedna! - czy kupując grę z francuską etykietą, gra będzie posiadać angielskie napisy? Czy gry wydawane na rynek europejski, opatrzone są tym samym numerkiem cusa i różnią się tylko etykietą np. właśnie w języku francuskim. Czy są kopie gier wydawane tylko na rynek francuski?

Nigdy nie miałem doczynienia z zakupami poza naszym krajem, a nie chce utopić $$$, bo mam kilka pozycji ;P stąd też pytanie.

0 Fajne!

5 odpowiedzi 1184 wyświetleń

•  
  

  Konto usunięte

  Postów: 122 Wygadany

  Odznaki:

  

  1644574757

  To już zależy od samej gry, ale najczęściej gra posiada kilka wersji językowych - o ile mówimy o konsoli Sony/Microsoftu. W przypadku Nintendo ten wskaźnik na pewno jest mniejszy.
  Niektóre wersje europejskie mają inne numerki CUSA, to nie jest zawsze jeden. Z przykładów mogę podać:
  Sackboy A Big Adventure: CUSA18867 i CUSA06313
  Horizon: CUSA01021 i CUSA-07320
  
  Wydaje mi się, że były przykłady gier wydanych tylko na rynek polski i rosyjski - np Diablo III (pozbawione zupełnie wersji angielskiej), więc inne państwa mogą mieć też swoje wersje.
  
  Gdybym miał coś poradzic - to niech kolega czyta etykiety z tyłu. Czasami jest napisane, jakie języki gra obsługuje
  Final Fantasy XV z Japonii lub Hong Kongu mimo wszystko ma kilka języków, w tym angielski, francuski i niemiecki.
  
  Podpowiedzią może być też wyszukiwanie w PSStore
  (Zaloguj się żeby zobaczyć zdjęcia)
  Także do roboty i googlaj co ma angielski, a co nie ma:)
  

  2 Fajne!
•  
  

  anecix

  Postów: 131 Wygadany

  1644575766

  @hajpero 

  Dzięki wielkie za podpowiedź!

  Będziemy się wspomagać danymi z tylnej etykiety gry oraz dodatkowo nr cusa z wierzchu okładki ;) to powinno wystarczyć!

  Oczywiście umkęło mi to, ale poszukiwane gry na ps4 ;)

  Na start mam już zaklepane song of horror z angielska etykietą ;P

  1 Fajne!
•  
  

  mrsolo

  Postów: 96 Wygadany

  1644592691

  jezeli ogolnie obsluguje polski to po zakutalizowaniu jej powinna dostac jezyk w jakim jest konsola

  1 Fajne!
•  
  

  Damian69

  Postów: 70 Gaduła

  Odznaki:

  

  1644593425

  @anecix

  Tak jak kolega wyżej pisze, jeśli gra pochodzi z europejskiego kraju to powinieneś mieć język polski w grze (jeśli obsługuje ona nasz język).

  Niestety Sony znowu poleciało trochę w ch... I zrobiło z grami na ps5 to co było na ps3. Jeśli kupisz grę w danym kraju to język ojczysty będziesz miał, gry z innych krajów będą mieć język tamten plus język międzynarodowy czyli ang... 

  Niektórym może to przeszkadzać, innym nie przeszkadza że będą grać w języku ang. Kwestia gustów i guscikow. 

  Pewnie są od tego jakieś wyjątki, jak we wszystkim, ale z tego co orientuje się, ma to właśnie tak działać. 

  Pozdrawiam 

  
  

  1 Fajne!
•  
  

  anecix

  Postów: 131 Wygadany

  1644612329

  Wielkie dzięki za odzew.działamy ;)

  0 Fajne!

Zaloguj się aby napisać odpowiedź
lub załóż konto za darmo